Class 12 Political Science 1st Book Chapter 04 Notes (सत्ता के वैकल्पिक केंद्र) in Hindi | Education Flare

                               

"सत्ता के वैकल्पिक केंद्र"

 सत्ता के नए केन्द्र से अभिप्राय:-Meaning of new center of power:-

सो

वियत संघ के विभाजन के बाद विश्ि में अमेरिका का िर्चस्ि कायम हो गया है। 

After the disintegration of the Soviet Union, America’s supremacy has been established in the world.

USA के िर्चस्ि से बर्ने के लिए कुछ देशों के संगठनों का उदय सत्ता के नए केन्द्र के रूप में हुआ है। ये संगठन अमिीका के

प्रभुत्ि को सीलमत किेंगे क्योंकक ये संगठन िाजनीततक तथा आर्थचक रूप से शक्क्तशािी हो िहे है।

Organizations of some countries have emerged as new centers of power to avoid the domination of USA. These 

organizations will limit the dominance of America because these organizations are becoming powerful politically and 

economically.

'क्षेत्रीय संगठन :-‘Regional Organization :-

क्षेत्रीय संगठन प्रभुसत्ता सम्पन्द्न देशों के स्िैक्छछक समुदायों की एक संर्ि है, जो तनक्श्र्त क्षत्रे के भीति हो तथा उन देशों का 

सक्म्मलित हहत हो क्जनका प्रयोजन उस क्षेत्र के संबंि में आक्रामक कायचिाही न हो।

Regional organization is a treaty of voluntary communities of sovereign countries, which are within a certain area 

and the common interest of those countries, whose purpose is not to act aggressively in relation to that area.

संगठन :- यूिोपीय संघ, आलसयान, ब्रिक्स, दक्षेस Organization :- European Union, ASEAN, BRICS, SAARC

देश :- रूस, र्ीन, जापान, भाित, इजिायि, जापान औि दक्षक्षण कोरिया

Countries :- Russia, China, Japan, India, Israel, Japan and South Korea

क्षेत्रीय संगठन के उद्देश्य :-Objectives of regional organization :

• सदस्य देशों में एकता की भािना का मजबूत होना ।

• Strengthening of the feeling of unity in the member countries.

• क्षेत्रीय सहयोग को बढािा ।Promotion of regional cooperation.

• सदस्यों के बीर् आपसी व्यापाि को बढाना। To increase mutual trade among the members.

• क्षेत्र में शांतत औि सौहादच को 'बढाना |To ‘enhance’ peace and harmony in the region.

• वििादों को आपसी बातर्ीत द्िािा तनपटाना ।Settlement of disputes by mutual negotiation.

 यूरोपीय आर्थिक सहयोग संगठन organization of european economic cooperation

• इस योजना के तहत 1948 में यूिोपीय आर्थचक सहयोग संगठन की स्थापना हुई

• UNDER THIS PLAN, THE EUROPEAN ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION 

WAS ESTABLISHED IN 1948.

• 1949 में यूिोपीय परिषद का गठन हुआ िाजनीततक मामिों की देखिेख के लिए

• EUROPEAN COUNCIL WAS FORMED IN 1949 TO OVERSEE POLITICAL AFFAIRS

• 1957 में 6 देशों फ्ांस पक्श्र्म जमचनी इटिी बेक्जजयम नीदििैंड औि िक्जमबगच नेिोम संर्ि के माध्यम से

यूिोपीय आर्थचक समुदाय औि यूिोपीय एटमी ऊजाच समुदाय का गठन ककया

• IN 1957 6 COUNTRIES FRANCE WEST GERMANY ITALY BELGIUM NETHERLANDS AND

LUXEMBOURG FORMED THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND EUROPEAN

ATOMIC ENERGY COMMUNITY THROUGH THE ROME TREATY

• जून 1997 मे यूिोपीय पालिचमेंट के गठन के बाद यूिोपीय आर्थचक समुदाय ने िाजनीततक स्िरूप िेना शुरू कि

हदया

• After the formation of the European Parliament in June 1997, the European Economic Community

started taking political form.

यूरोपीय संघ:-THE EUROPEAN UNION:-

स्थापना---- 1992 में ESTABLISHED---- IN 1992

मुख्यलय ----बेक्जजयम HEADQUARTERS ----BELGIUM

सदस्य-------28 MEMBER-------28

संर्ि--- मॉक्स्िस्ट TREATY---MOSTRIST

इसका अपना :- झंडा, गान, स्थापना हदिस औि अपनी मुरा यूिो

ITS OWN :- FLAG, ANTHEM, FOUNDATION DAY AND ITS CURRENCY EURO

नोट :- 2003 में इसने अपना संवििान बनाने की कोलशश की िेककन उस में असफि िहे

Note :- In 2003 it tried to make its own constitution but failed in it

यूरोपीय संघ के गठन के उद्देश्य:- OBJECTIVES OF THE FORMATION OF THE EUROPEAN UNION:-

1. एक समान विदेश में सुिक्षा नीतत

2. UNIFORM FOREIGN SECURITY POLICY

3. आंतरिक मामिों तथा न्द्याय से जुडे मामिों पि सहयोग

4. COOPERATION ON MATTERS RELATED TO INTERNAL AFFAIRS AND JUSTICE

5. एक समान मुरा का र्िन

6. THE TREND OF UNIFORM CURRENCY

7. िीजा मुक्त आिागमन VISA FREE MOVEMENT

यूरोपीय संघ की विशेषताएं तथा उद्देश्य: बनाने िाले कारक

FEATURES OF THE EUROPEAN UNION AND THE FACTORS THAT MAKE IT STRONG:

• यूिोपीय संघ यूिोपीय संघ आर्थचक, िाजनीततक तथा सैतनक रूप से काफी प्रभािी है

• THE EUROPEAN UNION IS VERY EFFECTIVE ECONOMICALLY, POLITICALLY AND

MILITARILY

• 2005 में यह दतुनया की सबसे बडी अथचव्यिस्था थी औि इसका सकि घिेिूउत्पादन 12000 अिब डॉिि से

ज्यादा था जो अमेरिका से भी ज्यादा था

• IN 2005 IT WAS THE WORLD'S LARGEST ECONOMY AND ITS GDP WAS MORE THAN $

12000 BILLION, WHICH WAS MORE THAN AMERICA.

• इसकी मुरा यूिो अमेरिकी डॉिि के प्रभुत्ि के लिए खतिा बन गई है

• ITS CURRENCY EURO HAS BECOME A THREAT TO THE DOMINANCE OF THE US

DOLLAR

• विश्ि व्यापाि में इसकी हहस्सेदािी अमेरिका से 3 गुना ज्यादा है

• ITS SHARE IN WORLD TRADE IS 3 TIMES MORE THAN THAT OF AMERICA

• यूिोपीय संघ के 2 सदस्य देश ब्रिटेन औि फ्ांस सुिक्षा परिषद के स्थाई सदस्य हैं

• 2 MEMBER COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION, BRITAIN AND FRANCE ARE

PERMANENT MEMBERS OF THE SECURITY COUNCIL

• सैतनक ताकत के हहसाब से यूिोपीय संघ के पास दतुनया की दसू िी सबसे बडी सेना हैइसका िक्षा बजट

अमेरिका के बाद दसू िे स्थान पि है

• IN TERMS OF MILITARY STRENGTH, THE EUROPEAN UNION HAS THE SECOND

LARGEST ARMY IN THE WORLD, ITS DEFENSE BUDGET IS SECOND ONLY TO THE US.

• यूिोपीय संघ के 2 देश ब्रिटेन औि फ्ांस के पास पिमाणुहर्थयाि हैंऔि अनुमान है कक इनके जखीिे में

किीब 550 पिमाणुहर्थयाि है

• THE UK AND FRANCE, 2 COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION, HAVE NUCLEAR

WEAPONS AND IT IS ESTIMATED THAT THERE ARE ABOUT 550 NUCLEAR WEAPONS IN

THEIR STOCKPILE.

• अंतरिक्ष विज्ञान औि संर्ाि प्रौद्योर्गकी के मामिे में भी यूिोपीय संघ का दतुनया में दसू िा स्थान है

• THE EUROPEAN UNION IS ALSO SECOND IN THE WORLD IN TERMS OF SPACE

SCIENCE AND COMMUNICATION TECHNOLOGY.ICATION TECHNOLOGY.

यूरोपीय संघ की कभमयां / कमजोररयां  DRAWBACKS / WEAKNESSES OF THE EUROPEAN UNION:-

इसके सदस्य देशों की अपनी विदेशी औि िक्षा नीतत हैजो कई बाि एक दसू िे के खखिाफ भी होती है जैसे :-

इिाक पि अमेरिकी हमिे में ब्रिटेन के PM टोनी ब्िेयि तो उसके साथ थे िेककन जमचनी औि फ्ांस इस हमिे के

खखिाफ थे

ITS MEMBER COUNTRIES HAVE THEIR OWN FOREIGN AND DEFENSE POLICY, WHICH ARE SOMETIMES AGAINST

EACH OTHER, SUCH AS :- BRITAIN’S PM TONY BLAIR WAS WITH HIM IN THE US ATTACK ON IRAQ BUT GERMANY

AND FRANCE WERE AGAINST THIS ATTACK.

• यूिोप के कुछ हहस्सों में यूिो को िागूकिने के कायचक्रम को िेकि काफी नािाजगी

• Much displeasure over the program to implement the euro in some parts of Europe

• डेनमाकच औि स्िीडन ने माक्स्िर् संर्ि औि साझी यूिोपीय मुरा यूिो को मानने का वििोि ककया

• Denmark and Sweden oppose accepting the Maastricht Treaty and the euro as a common European

currency

• ब्रिटेन के पूिच प्रिानमंत्री मागचिेट थैर्ि ने ब्रिटेन को यूिोपीय बाजाि से अिग िखा

• FORMER BRITISH PRIME MINISTER MARGARET THATCHER KEPT BRITAIN OUT OF THE

EUROPEAN MARKET

• ब्रिटेन यूिोपीय संघ से जून 2016 में एक जनमत संग्रह के द्िािा अिग हो गया

• Britain left the European Union in June 2016 by a referendum

यूरोपीय संघ के सदस्य देश :-• Member countries of the European Union: -

• यूिोपीय संघ के पुिाने सदस्य: ऑक्स्िया, बेक्जजयम, डेनमाकच, कफनिडैं, फ्ांस, जमचनी, ग्रीस, आयििडैं, इटिी,

िक्जमबगच, माजटा, नीदििडैं, पुतचगाि, स्िीडन, स्पेन ।

• Old members of European Union: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,

Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Sweden, Spain.

• ब्रिटेन ने यूिोपीय संघ से जून 2016 में एक जनमत संग्रह के द्िािा अिग होने का तनणचय ककया क्जसे िेक्क्जट

कहा जाता है

• Britain decided to leave the European Union in June 2016 through a referendum called Brexit

• अब यह यूिोपीय संघ का सदस्य नहीं हैजनििी 2020 में यह यूिोपीय संघ से अिग हो गया । यह पुिाने

सदस्यों में से एक सदस्य देश था ।

• It is no longer a member of the European Union. In January 2020, it left the European Union. It was a

member country from the old members.

यूरोपीय संघ के नए सदस्य : 

एस्तोतनया, िातविया, लिथुआतनया, पोिडैं, र्ेक गणिाज्य, िोमातनया, स्िोिाककया, हंगिी,क्रोलशया, बुजगारिया, साइप्रस, स्िोिेतनया |

New members of European Union:

 Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Romania, Slovakia, Hungary,

Croatia, Bulgaria, Cyprus, Slovenia.

माशिल योजना क्या है:-WHAT IS MARSHALL PLAN:-

1945 के बाद अमेरिका ने पक्श्र्मी यूिोप की अथचव्यिस्था के पुनगचठन के लिए जबिदस्त मदद की इसे माशचि योजना के

नाम से जाना जाता है

AFTER 1945, AMERICA MADE TREMENDOUS HELP FOR THE RESTRUCTURING OF THE ECONOMY OF WESTERN EUROPE,

IT IS KNOWN AS MARSHALL PLAN

दक्षक्षण पूिि एभशयाई राष्ट्रों का संगठन ( आभसयान ):

• यूिोप के कुछ हहस्सों में यूिो को िागूकिने के कायचक्रम को िेकि काफी नािाजगी

• Much displeasure over the program to implement the euro in some parts of Europe

• डेनमाकच औि स्िीडन ने माक्स्िर् संर्ि औि साझी यूिोपीय मुरा यूिो को मानने का वििोि ककया

• Denmark and Sweden oppose accepting the Maastricht Treaty and the euro as a common European

currency

• ब्रिटेन के पूिच प्रिानमंत्री मागचिेट थैर्ि ने ब्रिटेन को यूिोपीय बाजाि से अिग िखा

• FORMER BRITISH PRIME MINISTER MARGARET THATCHER KEPT BRITAIN OUT OF THE

EUROPEAN MARKET

• ब्रिटेन यूिोपीय संघ से जून 2016 में एक जनमत संग्रह के द्िािा अिग हो गया

• Britain left the European Union in June 2016 by a referendum

यूरोपीय संघ के सदस्य देश :-• Member countries of the European Union: -

• यूिोपीय संघ के पुिाने सदस्य: ऑक्स्िया, बेक्जजयम, डेनमाकच, कफनिडैं, फ्ांस, जमचनी, ग्रीस, आयििडैं, इटिी,

िक्जमबगच, माजटा, नीदििडैं, पुतचगाि, स्िीडन, स्पेन ।

• Old members of European Union: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,

Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Sweden, Spain.

• ब्रिटेन ने यूिोपीय संघ से जून 2016 में एक जनमत संग्रह के द्िािा अिग होने का तनणचय ककया क्जसे िेक्क्जट

कहा जाता है

• Britain decided to leave the European Union in June 2016 through a referendum called Brexit

• अब यह यूिोपीय संघ का सदस्य नहीं हैजनििी 2020 में यह यूिोपीय संघ से अिग हो गया । यह पुिाने

सदस्यों में से एक सदस्य देश था ।

• It is no longer a member of the European Union. In January 2020, it left the European Union. It was a

member country from the old members.

यूरोपीय संघ के नए सदस्य : एस्तोतनया, िातविया, लिथुआतनया, पोिडैं, र्ेक गणिाज्य, िोमातनया, स्िोिाककया, हंगिी,

क्रोलशया, बुजगारिया, साइप्रस, स्िोिेतनया |

New members of European Union: Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Romania, Slovakia, Hungary,

Croatia, Bulgaria, Cyprus, Slovenia.

माशिल योजना क्या है:-WHAT IS MARSHALL PLAN:-

1945 के बाद अमेरिका ने पक्श्र्मी यूिोप की अथचव्यिस्था के पुनगचठन के लिए जबिदस्त मदद की इसे माशचि योजना के

नाम से जाना जाता है

AFTER 1945, AMERICA MADE TREMENDOUS HELP FOR THE RESTRUCTURING OF THE ECONOMY OF WESTERN EUROPE,

IT IS KNOWN AS MARSHALL PLAN

दक्षक्षण पूिि एभशयाई राष्ट्रों का संगठन ( आभसयान ):

ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS (ASEAN):-

स्थापना :- 8/AUGUST /1967• • 

ESTABLISHMENT :- 8/AUGUST /1967

मुख्यालय:- जकाताच ( इंडोनेलशया )• • HEADQUARTERS:- JAKARTA (INDONESIA)

संर्ि:- बैंकॉक घोषणा पत्र• 

• TREATY:- BANGKOK DECLARATION

संस्थापक देश:- 1:- इंडोनेलशया• •

 FOUNDING COUNTRY:- 1:- INDONESIA

:- मिेलशया• • 2:- MALAYSIA

3:- कफलिवपंस•

3:- PHILIPPINES

4:- लसगं ापुि• • 4:- SINGAPORE

5:- थाईिैंड• • 5:- THAILAND

वियतनाम, िुनोई कंबोडडया, िाओस, म्यानमाि बाद के सदस्य

Vietnam, Brunei Cambodia, Laos, Myanmar later members

आभसयान का मुख्य उद्देश्य : Main objectives of ASEAN:

1 : - आर्थचक विकास को तेज किना इस संगठन का प्रमुख उद्देश्य

1 :- The main objective of this organization is to accelerate economic development.

2 : - आर्थचक विकास के माध्यम से सामाक्जक औि सांस्कृततक विकास हालसि किना

2 :- Achieving social and cultural development through economic development

3 : - कानून के शासन औि संयुक्त िाष्ट्ि के कायदों पि आिारित क्षेत्रीय शांतत औि स्थातयत्ि को बढािा देना भी इसका

उद्देश्य था

3 :- It also aimed to promote regional peace and stability based on the rule of law and the principles of the United

Nations.

आभसयान शैली : : - अनौपर्ारिक टकिाि िहहत औि सहयोगात्मक मेि लमिाप का नया उदाहिण पेश कि के आलसयान

ने काफी यश कमाया ऐसे ही आसान शैिी कहा जाने िगा .

ASEAN Style :- ASEAN has earned a lot of fame by presenting a new example of informal, non confrontational and

cooperative reconciliation.

आभसयान के प्रमुख स्तंि ( 2003 ) : • 1 : - आलसयान सुिक्षा समुदाय : - क्षेत्रीय वििादों को सैतनक टकिाि तक ना

िे जाने की सहमतत पि आिारित है

ASEAN Key Pillars ( 2003 ) : • 1 :- ASEAN Security Community :- Based on the agreement not to escalate territorial

disputes to military conflicts

2 : - आर्थचक समुदाय : - आलसयान देशों का सांझा बाजाि औि उत्पादन आिाि तैयाि किना तथा इस क्षेत्र के

सामाक्जक औि आर्थचक विकास में मदद किना है

2 :- Economic Community :- To create common market and production base of ASEAN countries and help in the social

and economic development of the region

3 सामाक्जक सांस्कृततक समुदाय : - आलसयान देशों के बीर् टकिाि की जगह बातर्ीत औि सहयोग को बढािा हदया

जाए

3 Socio-Cultural Communities: - Instead of confrontation between ASEAN countries, dialogue and cooperation should be

promoted

आभसयान क्षेत्रीय मंर् : - 1994 में आलसयान के देशों की सुिक्षा औि विदेश नीततयों में तािमेि बनाने के लिए बनाया

गया : - आलसयान तेजी से बढता हुआ एक महत्िपूणच क्षेत्रीय संगठन है

ASEAN Regional Forum :- Created in 1994 to coordinate the security and foreign policies of ASEAN countries :- ASEAN is

a rapidly growing important regional organization

: - इसके विजन 2020 में अंतििाष्ट्िीय समुदाय में आलसयान की बहहमुचखी भूलमका को प्रमुखता दी गई है ।

:- Its Vision 2020 has given prominence to ASEAN’s outward-looking role in the international community.

: - आलसयान ने कंबोडडया तथा पूिी ततमोि के टकिाि को भी सुिझाया औि पूिच एलशयाई सहयोग पि बातर्ीत के लिए

1999 से तनयलमत रूप से िावषचक बैठक आयोक्जत की है ।

:- ASEAN also resolved the conflict between Cambodia and East Timor and has held regular annual meetings since 1999

to discuss East Asian cooperation.

आभसयान की उपयोर्गता या प्रासंर्गकता : :- Usefulness or relevance of ASEAN: :-

आलसयान की मौजूदा आर्थचक शक्क्त खासतौि से भाित औि र्ीन जैसे तेजी से विकलसत होने िािे एलशयाई देशों के साथ

व्यापाि औि तनिेश के मामिे में प्रदलशचत होती है ।

ASEAN’s current economic strength is particularly reflected in trade and investment with fast-growing Asian countries

such as India and China.

आलसयान ने तनिेश, श्रम औि सेिाओं के मामिे में मुक्त व्यापाि क्षेत्र बनाने पि भी ध्यान हदया है।

ASEAN has also focused on creating free trade zones in terms of investment, labor and services.

अमिीका तथा र्ीन ने भी मुक्त व्यापाि क्षेत्र बनाने में रूर्र् हदखाई है ।

America and China have also shown interest in creating a free trade area.

आलसयान की असिी ताकत अपने सदस्य देशों, सहभागी सदस्यों औि बाकी गैि- क्षेत्रीय संगठनों के बीर् तनिंति संिाद

औि पिामशच किने की नीतत में है ।

The real strength of ASEAN lies in its policy of constant dialogue and consultation among its member states, partner

members and other non-regional organizations.

यह एलशया का एकमात्र ऐसा संगठन हैजो एलशयाई देशों औि विश्ि शक्क्तयों को िाजनैततक औि सुिक्षा मामिों पि र्र्ाच

के लिए मंर् उपिब्ि किाता है।

It is the only organization in Asia that provides a platform for Asian countries and world powers to discuss political and

security matters.

आभसयान और िारत :-ASEAN and India :-

1991 के बाद भाित ने 'पूिब की ओि देखो' की नीतत अपनाई है। भाित ने आलसयान के दो सदस्य देशों लसगं ापुि औि

थाईिडैं के साथ मुक्त व्यापाि का समझौता ककया है।

After 1991, India has adopted the ‘Look East’ policy. India has entered into a free trade agreement with two ASEAN

member countries, Singapore and Thailand.

2009 में भाित ने आलसयान के साथ मुक्त व्यापाि समझौता ककया। जो 1 जनििी 2010 से िागूहुआ

In 2009, India signed a free trade agreement with ASEAN. Which came into effect from 1 January 2010

हाि ही में भाितीय प्रिानमंत्री ने आलसयान देशों की यात्रा की तथा विलभन्द्न क्षेत्रों सहयोग बढाने पि समझौते ककए तथा

पूिच की ओि देखो नीतत के स्थान पि पूिोत्ति कायचनीतत (एक्ट ईस्ट पॉलिसी) की संकजपना प्रस्तुत की। इसी के अंतगचत

िषच 2018 के गणतंत्र हदिस समािोह में आलसयान देशों के िाष्ट्िध्यक्षों को मुख्य अततर्थ के रूप में आमंब्रत्रत ककया गया

था ।

Recently, the Indian Prime Minister visited ASEAN countries and made agreements on increasing cooperation in various

fields and presented the concept of Act East Policy in place of Look East Policy. Under this, the Presidents of ASEAN

countries were invited as chief guests in the Republic Day celebrations of the year 2018.

2018 लसगं ापुि में हुए 33 िां आलसयान लशखि सम्मेिन में प्रिानमंत्री निेन्द्र मोदी ने भाग लिया।

2018 Prime Minister Narendra Modi attended the 33rd ASEAN Summit in Singapore.

2019 में प्रिानमंत्री निेन्द्र मोदी ने बैंकाक में आयोक्जत आलसयान लशखि सम्मेिन भी भाग लिया।

In 2019, Prime Minister Narendra Modi also participated in the ASEAN Summit held in Bangkok.

17 िें आलसयान भाित लशखि सम्मेिन 12 निंबि 2020 को VIRTUAL आयोक्जत ककया गया ।

The 17th ASEAN India Summit was held VIRTUAL on 12th November 2020.

पूरब की ओर देखो नीतत :-Look East Policy:

भाित ने 1991 से पूिब की ओि देखो नीतत अपनायी। इससे पूिी एलशया के देशों जैसे आलसयान, र्ीन जापान औि

दक्षक्षण कोरिया से उसके आर्थचक संबंिों में बढोतिी हुई।

India adopted the Look East Policy from 1991. This increased its economic relations with the countries of East Asia such

as ASEAN, China, Japan and South Korea.

माओ के नेतृत्ि मेंचीन का विकास : • China’s development under the leadership of Mao: •

: - 1949 की क्रांतत के द्िािा र्ीन में साम्यिादी शासन की स्थापना हुई शुरू में साम्यिादी अथचव्यिस्था को अपनाया

गया था िेककन इसके कािण र्ीन को तनम्नलिखखत समस्याओं का सामना किना पडा ।

:- Communist rule was established in China by the revolution of 1949, initially communist economy was adopted but due

to this China had to face the following problems.

• 1 : - र्ीन ने समाजिादी मॉडि खडा किने के लिए विशाि औद्योर्गक अथचव्यिस्था का िक्ष्य िखा इस उद्देश्य को

प्राप्त किने के लिए अपने सािे संसािनों को उद्योग में िगा हदया

• 1 :- China aimed for a huge industrial economy to build a socialist model, to achieve this purpose, all its resources were

invested in industry

• 2 : र्ीन अपने नागरिकों को िोजगाि , स्िास््य सुवििा औि सामाक्जक कजयाण योजनाओं का िाभ देने के मामिे में

विकलसत देशों से भी आगे तनकि गया िेककन बढती जनसंख्या विकास में बािा उत्पन्द्न कि िही थी

• 2 : China has overtaken developed countries in terms of providing employment, health facilities and social welfare

schemes to its citizens, but the growing population was hindering development.

• 3 : - कृवष पिंपिागत तिीकों पि आिारित होने के कािण िहां के उद्योगों की जरूितों को पूिा नहीं कि पा िही थी

• 3 :- Agriculture being based on traditional methods was not able to meet the needs of the industries there.

चीन मे इतना सुिार होने के बाद िी िहां कई समस्याएं हैं

Even after so much improvement in China, there are many problems there.

• 1 : - र्ीन में बेिोजगािी बढी है औि 10 किोड िोग िोजगाि की तिाश में है .

• 1 :- Unemployment has increased in China and 100 million people are in search of employment.

• 2 : - महहिाओं को काम किने के लिए पुरुषों के समान अर्िकाि नहीं है

• 2 :- Women do not have the same rights as men to work

• 3 : - भ्रष्ट्टार्ाि बहुत अर्िक है• 3 :- Corruption is very high

• 4 : - उद्योग के विस्ताि के कािण पयाचििण को अत्यर्िक नुकसान हुआ है

• 4 :- Due to the expansion of industry the environment has suffered immensely

चीन के साथ िारत के संबंि India’s relations with China

• 1 : - 1950 में र्ीन द्िािा ततब्बत को हडपने तथा भाित र्ीन सीमा पि बस्ती बनाने के फै सिे से दोनों देशों के

संबंि एकदम ब्रबगड गए

• 1 :- In 1950, China’s decision to annex Tibet and build a settlement on the Indo-China border worsened relations

between the two countries.

• 2- र्ीन ने 1962 में िद्दाख औि अरुणार्ि प्रदेश पि अपने दािे को जबिदस्ती स्थावपत किने के लिए भाित पि

आक्रमण ककया

• 2- China invaded India in 1962 to forcefully establish its claim on Ladakh and Arunachal Pradesh

• 3 : - र्ीन द्िािा पाककस्तान को मदद देना • 3 :- China’s help to Pakistan

• 4 : - र्ीन भाित के पिमाणुपिीक्षणों का वििोि किता है• 4: - China opposes India’s nuclear tests

• 5 : - संयुक्त िाष्ट्ि संघ में आतंकी संगठन जैश - ए - मोहम्मद पि प्रततबंि िगाने िािे प्रस्ताि को पेश ककया र्ीन

द्िािा िीटो पािि का प्रयोग किने से यह प्रस्ताि तनिस्त हो गया

• 5 :- In the United Nations, a resolution banning the terrorist organization Jaish-e-Mohammed was introduced, this

proposal was canceled due to the use of veto power by China

• 6 : - र्ीन की महत्िपूणच योजना िन बेजट िन िोड जो कक पाककस्तान से होती हुई गुजिेगी उसे भाित को घेिने की

िणनीतत के तौि पि लिया जा िहा है

• 6 :- China’s important plan One Belt One Road which will pass through Pakistan is being taken as a strategy to encircle

India.

: - इन सभी घटनाओं को देखते हुए 1962 में भाित र्ीन का युद्ि हुआ क्जसमें भाित को हाि का सामना किना पडा

:- In view of all these incidents, there was a war of Indo-China in 1962 in which India had to face defeat.

सहयोग का दौर Round of cooperation

• 1 : - 1976 तक दोनों देशों के संबंि खिाब िहे 1976 के बाद िीिे - िीिे दोनों के संबंिों में सुिाि आय

• 1 :- Till 1976, the relations between the two countries were poor. After 1976, the relations between the two gradually

improved.

• 2 : - 1988 में प्रिानमंत्री िाजीि गांिी ने र्ीन की यात्रा की क्जसके बाद भाित - र्ीन संबंिों को सुिािने के प्रयासों

को बढािा लमिा

• 2 :- In 1988, Prime Minister Rajiv Gandhi visited China, after which efforts to improve India-China relations were

encouraged.

• 3 : - दोनों देशों ने सांस्कृततक आदान - प्रदान , विज्ञान औि तकनीक के क्षेत्र में पिस्पि सहयोग औि व्यापाि के लिए

सीमा पि र्ाि पोस्ट खोिने हेतुसमझौते ककए गए

• 3 :- The two countries signed agreements to open four posts on the border for cultural exchange, mutual cooperation

in the field of science and technology and trade.

• 4 : - 1999 से हदपक्षीय व्यापाि 30 फीसदी सािाना की दि से बढ िहा है ।

• 4: - Since 1999, bilateral trade is growing at the rate of 30 percent annually.